上海観光祭 古城・無形文化遺産シーズンが朱家角で開幕

【 字体大小:
2025-07-21

最近、上海観光祭の夏期観光シーズン「神話の獣の動員」古城と無形文化遺産シーズンが、外国人観光客に人気の朱家角古城で開幕しました。 この「神話の獣の動員」をテーマにした古鎮と無形文化遺産シーズンは、5つのセクションと数百の特別イベントを通じて、千年の歴史を誇る古鎮と無形文化遺産の技を蘇らせ、市民と観光客に独自の夏の文化観光の饗宴を提供します。

この「神話の獣の動員」古鎮と無形文化遺産シーズン活動は、5つのセクションに分けられています: 「古鎮訪問」「生態探訪」「オペラ鑑賞」「武術学習」「技能体験」の5つのセクションで構成され、市の多くの地域をカバーし、神獣をテーマにした数百の特別イベントを企画しています。例えば、手作りの体験、展示会、音楽パフォーマンスなどです。

その中でも、「朱家角探検、子どもの絵で描く神獣」という活動は、無形文化遺産の体験と芸術的創造力を通じて、子どもたちが楽しい発見に満ちた夏の冒険を始めることができます;上海博物館は「小さな考古学者」「小さなクリエイター」「青銅器の大きな目を探そう」などの展覧会と講座を青少年向けに開催し、子どもたちを歴史の世界へ導き、文化財の魅力を感じさせます;上海植物園は「木の生命物語」シリーズを企画し、シンフォニーの初演から夜の自然観察まで、生態学と人文学を結びつけ、子どもたちが自然の中の生命の力を感じられるようにしています。

伝統的なオペラと武術に興味のある訪問者は、上海京劇院の「精武クラブ」や古鎮の四景にある十色の錦の鼓と太鼓を体験し、中国オペラの深遠さを体感できます;龍形蛇形の太極拳親子の対決、盧の心拳武器体験など、伝統武術の精神をスポーツを通じて子どもたちが理解できる活動;ペンとインク宮殿での墨作り、雍匠・造営館榫卯工房、無形文化遺産の竹編みなど、手作りの体験を通じて、子どもたちは打つ、編む、刻むという行為を通じて中国伝統文化の脈動を感じることができます。

2024年、朱家角は164万人を超える海外観光客を受け入れ、インバウンド観光客に人気の「トップ10有名都市と古鎮」の一つに選出されました。 朱家角を夏のイベントの出発点として選ぶのは、まさに「上海文化の窓」としての独自の価値があるからです。

海外観光客の一人は、朱家角訪問の感想を次のように語りました:「初めてこのような水郷の町を見た時、イタリアの水の都ベネチアを思い出しましたが、这里的建築は全く異なり、本当に美しいです!”

今夏、青浦区の多くの古鎮では、一連の素晴らしいイベントが実施されます。朱家角古鎮では、無形文化遺産プロジェクトの競技会や無形文化遺産体験市場が開催され、練塘鎮では赤色文化継承ツアー、古建築探検、食文化祭など特別なイベントが実施されます。金沢鎮では、夏期古橋研究キャンプ、庭園活動、蓮花祭などが行われます。