办理结果：留作参考

顾斌委员：

您在区第六届委员会第五次会议上提出的第018号提案“关于恢复‘观音堂’古地名的几点建议”已收悉。现将办理情况答复如下：

首先，感谢您对青浦区地名文化保护工作的关注与支持。您从历史溯源、文化价值、政策支持等方面系统阐述了恢复“观音堂”古地名的意义，并提出了具体的实施路径，体现了您对区域历史文化传承的深入思考。

前期，我镇征求了区民政局、区民宗办、区房管局、区规资局、区文旅局等相关部门意见，经过论证评估，该提案将留作参考。具体情况如下：

一是相关事项有明确规定。根据《宗教活动场所管理办法》（国家宗教事务局令第19号）第四十条：“宗教活动场所应当在宗教活动中加强铸牢中华民族共同体意识宣传教育，加强国家通用语言文字的使用，促进民族团结进步，引导信教公民增强国家意识、公民意识、法治意识，正确区分民族风俗习惯和宗教信仰，不得利用宗教干预行政、司法、教育和社会生活。”规定。地名作为公共地理标识，属于公共事务范畴，不宜被特定的宗教符号主导，以避免公共空间的宗教化。“观音堂”古地名具有宗教属性，故不宜恢复使用。

二是当前品牌定位已初具影响力。凤溪“城中村”改造项目已初步形成“未来凤溪”的品牌定位，相关规划、宣传、招商等工作正在稳步推进。若中途变更地名，可能导致品牌认知断裂，影响项目整体推进效果。

“观音堂”作为历史文化符号的重要价值，未来将通过设置历史文化标识、建设文化展示空间、开展非遗活动等方式，保留历史记忆，传承历史文化底蕴，在现有地名框架下实现文化赋能。相关实施路径如下：

（一）打造“观音堂”文化主题街区，重塑文化空间记忆。依托观音寺周边区域，规划建设“观音堂”文化主题街区。通过修缮和改造沿街建筑立面，植入明清风格或江南水乡建筑元素，统一视觉识别系统（VI），打造具有辨识度的历史文化风貌区。利用文体中心“人民坊”的空间，引入非遗工坊、传统茶馆、文创书店等业态，形成集文化体验、休闲旅游、特色商业于一体的沉浸式文化空间，延续历史脉络。

（二）强化广场空间联动，构建常态化文化活动平台。充分利用观音寺周边规划的公共广场空间，将其与观音寺文化进行有机联动。在广场设置主题雕塑或地雕，定期举办“民俗文化节”“非遗市集”“传统戏曲展演”等主题活动，增强居民对本土文化的认同感。

（三）优化观音寺功能布局，提升文化承载能级。在相关政策支持的基础上，升级观音寺现有硬件设施，完善并拓展其功能，使其成为周边地区重要的文化地标。

（四）深化区域宣传与IP打造，激活文化品牌价值。将“观音堂”文化元素深度融入凤溪区域的整体宣传与品牌打造中。设计专属文化IP形象，开发系列文创产品（如祈福香囊、文创周边），增加文化传播趣味性和互动性。可考虑在区域导视系统、宣传画册、招商推介中统一使用“观音堂”文化符号，强化“观音堂”作为凤溪地标以及历史地名的宣传策略，在保留行政地名的同时，凸显历史文化底蕴。

（五）策划节庆活动，构建全年文化体验体系。待凤溪城中村改造竣工后，策划举办“凤溪·观音文化旅游节”。结合现代光影技术、汉服巡游、素食文化推广等形式，打造具有广泛影响力的节庆品牌。同时，推出“观音文化研学游”线路，串联周边历史遗迹与现代社区，打造全年无休的文化体验体系，吸引客流，带动区域文旅产业发展。

华新将持续关注“观音堂”历史文化的挖掘与传播，在推进城市功能和生活空间更新的同时，延续凤溪烟火气息和历史记忆，实现功能、生态与风貌的有机统一。