青浦区经委关于申报百隆家具配件（上海）有限公司有关人员来华邀请的请示
QA3302000-2021-097
主动公开
2021-11-30
青经发〔2021〕101号
上海市青浦区经济委员会
2021-12-13
青浦区人民政府：
经审核，百隆家具配件（上海）有限公司关于邀请SimonPal（国籍：奥地利国）、MatthiasMaier（国籍：奥地利国）、DaliborMladenovic（国籍：奥地利国）、DanielBüchel（国籍：奥地利国）、DavidKartnaller（国籍：奥地利国）、ReinhardNagel（国籍：奥地利国）、SimonOberhammer（国籍：奥地利国）、GerhardKürbisch（国籍：奥地利国）8人的来华申请，符合事由充分性、任务紧迫性，提供情况属实，我单位对此不持异议。
百隆家具配件（上海）有限公司成立于2006年，注册地为青浦工业园区北盈路399号，注册资金5600万欧元，奥地利独资。该公司经营范围是研究、设计、生产高档建筑五金（包括家具配件、五金器具、五金工具和设备、其他建筑装饰五金）以及相关配套产品，销售自产产品。该公司自2007年及2014年拍得北盈路399号及新厍路99号两幅土地用于建造办公室展厅及物流运营中心，在国内销售奥地利百隆进口自产产品。从2015年起至2020年均为青浦区百强企业。
2019年，由于看好中国市场的发展前景，奥地利总部决定继续扩大在华投资和经营规模，于当年拍得青浦工业园区新厍路188号87亩土地用于生产用厂房，建成后用于生产高档建筑五金以及相关配套产品。目前厂房建设进入后期设施安装及辅助设施建造，为2022年3月竣工做最后冲刺。因此，机器的现场安装、调试、试生产均需要奥地利百隆总部设备工程师、电气工程师、铰链工艺工程师、质量测试工程师前来国内进行。同时，他们需要对已招聘的中国工程师进行现场演示和培训。目前，中国工程师已受奥地利总部远程网上培训理论知识九个月，但机器安装和设备维修必须需要奥地利工程师前来公司现场进行现场安装和现场指导。
1.SimonPal熟悉全自动化铰链组装生产机器的机械性能，擅长排除机械故障和生产线维护保障。他来到百隆中国，主要从事铰链组装生产线的搭建并解决试运转过程中的故障，调试机器到最佳运行状态，确保试生产的进行。
他计划于2022年2月4日来访，2月5日入境上海市浦东国际机场。工作完成后，于2022年6月2日于上海浦东国际机场离境。总计在华停留118天，其中包括14天集中隔离和7天居家隔离。
2.MatthiasMaier熟悉自动化铰链组装生产线的电气工作环境。他来到百隆中国，主要从事铰链组装生产线电气部分的安装，确保电气环境符合生产线的运转并完成试生产的运转保障。
他计划于2022年2月4日来访，2月5日入境上海市浦东国际机场。工作完成后，于2022年6月2日于上海浦东国际机场离境。总计在华停留118天，其中包括14天集中隔离和7天居家隔离。
3.DaliborMladenovic熟悉自动化铰链组装生产流水线的进料部分。他来到百隆中国，主要从事铰链组装生产机器的进料部分的安装和测试，确保整个组装流水线的运转并完成试生产的运转保障。
他计划于2022年2月4日来访，2月5日入境上海市浦东国际机场。工作完成后，于2022年4月14日于上海浦东国际机场离境。总计在华停留69天，其中包括14天集中隔离和7天居家隔离。
4.DanielBüchel熟悉全自动铰链组装生产机器的机械性能，擅长排除机械故障和生产线维护保障。他来到百隆中国，主要从事铰链组装生产线的搭建并解决试运转过程中的故障，调试机器到最佳运行状态，确保试生产的进行。
他计划于2022年2月4日来访，2月5日入境上海市浦东国际机场。工作完成后，于2022年4月14日于上海浦东国际机场离境。总计在华停留69天，其中包括14天集中隔离和7天居家隔离。
5.DavidKartnaller熟悉全自动铰链组装生产机器的机械性能，擅长排除机械故障和生产线维护保障。他来到百隆中国，主要从事铰链组装生产线的搭建并解决试运转过程中的故障，调试机器到最佳运行状态，确保试生产的进行。
他计划于2022年2月4日来访，2月5日入境上海市浦东国际机场。工作完成后，于2022年4月14日于上海浦东国际机场离境。总计在华停留69天，其中包括14天集中隔离和7天居家隔离。
6.ReinhardNagel熟悉自动化铰链组装生产线的电气部分。他来到百隆中国，主要从事铰链组装生产机器的电气安装，确保电气电路环境符合生产线的运转并完成试生产的运转保障。
他计划于2022年2月4日来访，2月5日入境上海市浦东国际机场。工作完成后，于2022年4月14日于上海浦东国际机场离境。总计在华停留69天，其中包括14天集中隔离和7天居家隔离。
7.SimonOberhammer来百隆中国的主要任务是MBVT2试验台的物理搭建，确保搭建后机器的顺利运转。
他计划于2022年2月11日来访，2月12日入境上海市浦东国际机场。工作完成后，于2022年4月7日于上海浦东国际机场离境。总计在华停留55天，其中包括14天集中隔离和7天居家隔离。
8.GerhardKürbisch来到百隆中国，主要从事MBVT2测试台的启动、运转，并对百隆中国的质保工程师进行培训。
他计划于2022年2月11日来访，2月12日入境上海市浦东国际机场。工作完成后，于2022年4月29日于上海浦东国际机场离境。总计在华停留77天，其中包括14天集中隔离和7天居家隔离。
现拟申请百隆家具配件（上海）有限公司的SimonPal先生、MatthiasMaier先生等8人来华。
SimonPal、MatthiasMaier、DaliborMladenovic、DanielBüchel、DavidKartnaller、ReinhardNagel、SimonOberhammer、GerhardKürbisch以上所有人员已在奥地利国通过正规渠道接种辉瑞/BioNTech新冠疫苗，且提交申请日之前的28天旅居史在奥地利Hoechst赫希斯特,符合申办要求，以上所述内容真实准确。我单位将联合企业属地主管单位，敦促百隆家具配件（上海）有限公司遵守中国法律法规，对其落实防疫期间各项规定进行指导、监督和管理，并指定专人负责，确保受邀人在华行程的无缝衔接和闭环管理。
特此请示。
上海市青浦区经济委员会
2021年11月30日