青浦区经委关于申报伯曼机械制造（上海）有限公司有关人员来华邀请的请示
QA3302000-2021-098
青经发〔2021〕102号
上海市青浦区经济委员会
2021.12.13
青浦区人民政府：
经审核，伯曼机械制造（上海）有限公司关于邀请NorbertStemich（国籍：德国）、Türke-Gesell,Frank（国籍：德国）、Dr.Brunsen,HermannBernhard（国籍：德国）3人的来华申请，符合事由充分性、任务紧迫性，提供情况属实，我单位对此不持异议。
伯曼机械制造（上海）有限公司成立于2005年1月26日，注册资金433万（欧元），德国独资，主要生产输送装卸、码垛包装产品，物流系统和行李处理系统。“不在于一时的盈利，而在于永久的成功”是企业的座右铭，秉承“诚实守信、客户至上、品质创新、团队合作、持久发展”的核心价值理念，追求与客户的共赢。
NorbertStemich先生是伯曼上海第一位CEO，鉴于伯曼上海面临搬迁事宜，该公司架构，业务模式，战略发展都需要做相应的规划调整。NorbertStemich先生对此有丰富的项目经验。因此需要他尽快来华确定该公司新的运营模式，业务方向，确保生产经营的精益化，做好新旧厂房之间无缝衔接工作。
伯曼上海接到上海市青浦工业园区通知，该公司现有地块（青浦区双盈路323号）将按照中央长三角生态绿色一体化发展示范区要求中的主阵地升级改造为青浦新城。作为最早入住青浦该地块的德国全资企业（入住已经16年）该公司必须积极配合政府，为科研或商业用地让路，以配合在这新一轮的发展规划中，为青浦新城启动搬迁项目做出自己的贡献。
Türke-Gesell,Frank先生是德国母公司BEUMERMaschinenfabrikGmbH&Co.KG的生产技术经理。2010年至2018年，他在伯曼机械制造（上海）有限公司担任生产总监，对中国工厂的生产流程有非常深入的了解。另外由于伯曼机械制造（上海）有限公司是伯曼集团在亚太地区唯一的生产基地，因此很多项目上的部分产品和零部件须在此配合完成。这些零部件的生产与质量把控与德国母公司和德国DHL之间签订的4个项目密切相关。为此，德国母公司向伯曼机械制造（上海）有限公司订购了几款包裹带式输送机组件,4个项目订单价值高达RMB7920000。由于中国制造的包裹带式输送机部件交货期较短，一旦延期交货，将会出发项目订单内的违约条款，该公司将面临项目总金额10%的违约款。该公司需要尽快委托Türke-Gesell,Frank前往伯曼上海展开项目准备及监督完成工作。
另外伯曼机械制造（上海）有限公司接到上海青浦工业园区通知，该公司现有地块（青浦区双盈路323号）将按照中央长三角生态绿色一体化发展示范区要求中的主阵地升级改造为青浦新城。在这期间该公司需要额外的产能，因为搬迁可能会造成很多的变化，例如激光切割机或压机制动器等不得不搬到另一个地区等。在此期间，不能维持正常产能，该公司需要额外的供应商来生产，以保证不造成这个项目的违约。所有这些活动都不能仅仅通过视频会议的方式来完成，因为Türke-Gesell,Frank先生必须与潜在的供应商进行面对面的接触，了解他们的产品，生产工艺等，以及根据德国DHL公司的要求来选择合适的供应商，避免德国母公司委托伯曼机械制造（上海）有限公司制造的零部件不符合项目需求，质量不达标等所面临的赔偿问题等。
Dr.Brunsen,HermannBernhard是伯曼上海法人兼董事长，鉴于伯曼上海面临搬迁事宜，该公司架构，业务模式，战略发展都需要做相应的规划调整。因此需要他尽快来华确定该公司新的运营模式，业务方向，确保生产经营的精益化，做好新旧厂房之间无缝衔接工作。
伯曼上海接到上海青浦工业园区通知，该公司现有地块（青浦区双盈路323号）将按照中央长三角生态绿色一体化发展示范区要求中的主阵地升级改造为青浦新城。作为最早入住青浦该地块的德国全资企业（入住已经16年），该公司必须积极配合政府，为科研或商业用地让路，以配合在这新一轮的发展规划中，为青浦新城启动搬迁项目做出自己的贡献。
现拟申请伯曼机械制造（上海）有限公司的NorbertStemich先生、Türke-Gesell,Frank先生、Dr.Brunsen,HermannBernhard先生3人来华。
NorbertStemich已在德国Münster通过正规渠道接种了comirnaty疫苗，且提交申请日之前的28天旅居史在德国法兰克福，Türke-Gesell,Frank已在德国艾森纳赫通过正规渠道接种了Astra-ZenecaAB的Vaxzevria疫苗，且提交申请日之前的28天旅居史在德国法兰克福，Dr.Brunsen,HermannBernhard已在德国Beckum通过正规渠道接种了comirnaty疫苗，且提交申请日之前的28天旅居史在德国法兰克福,符合申办要求，以上所述内容真实准确。我单位将联合企业属地主管单位，敦促伯曼机械制造（上海）有限公司遵守中国法律法规，对其落实防疫期间各项规定进行指导、监督和管理，并指定专人负责，确保受邀人在华行程的无缝衔接和闭环管理。
特此请示。
上海市青浦区经济委员会
2021年11月30日